四大佛山 九華山 地藏菩薩Jiuhua Shan Kṣitigarbha

星辰大海sea168 Chang， Yi-Chen 張伊辰

Story

九華山位於中國安徽省池州市青陽縣境內，為中國四大佛教名山之一，是地藏菩薩的道場。九華山山勢雄偉，自然風光和人文景觀融為一體，有「東南第一山」之稱。


九華山漢時稱陵陽山，南朝時梁陳間，以此山奇秀，高出雲表，峰巒異狀，其數有九，故號九子山。唐天寶 (唐朝)年間詩仙李白數游九華山後，睹此山秀異，九峰如蓮花，觸景生情，在與友人唱和的《改九子山為九華山聯句並序》中曰：「妙有分二氣，靈山開九華」，因此「九子山」改為「九華山」。

唐開元年間（719年），新羅國（韓國）王子金喬覺渡海來唐，卓錫九華，苦心修行75年，99歲圓寂，因其生前逝後各種瑞相酷似佛經中記載的地藏菩薩，僧眾尊他為地藏菩薩應世，被認為是地藏菩薩化身，九華山由此被闢為地藏菩薩道場。受地藏菩薩「眾生度盡，方證菩提，地獄未空，誓不成佛」的宏願感召，自唐以來，寺院日增，僧眾雲集，香火之盛甲於天下。明清時達到鼎盛。九華山現存寺廟99座，僧尼近千人，佛像萬餘樽。

Jiuhua Mountain is located in Qingyang County, Chizhou City, Anhui Province, China. It is one of the four famous Buddhist mountains in China and is the dojo of Ksitigarbha Bodhisattva. Jiuhua Mountain is a majestic mountain, and the natural scenery and human landscape are integrated into one. It is known as "the first mountain in the southeast".


Jiuhua Mountain was called Lingyang Mountain in the Han Dynasty, and Liang Chenjian in the Southern Dynasties. This mountain is beautiful, higher than the clouds, and its peaks and peaks are unusual. There are nine in number, so it is called Jiuzi Mountain. During the Tang Tianbao (Tang Dynasty) years, the poet Li Baishu visited Jiuhua Mountain and saw the beauty of the mountain. The nine peaks were like lotus flowers. There are two kinds of Qi, Lingshan opens Jiuhua", so "Jiuzi Mountain" was changed to "Jiuhua Mountain".

During the Kaiyuan period of the Tang Dynasty (719 years), the Prince of Xinluo Kingdom (South Korea), Jin Qiaojue, came to Tang Dynasty, Zhuo Xijiuhua, practiced painstakingly for 75 years, and passed away at the age of 99. Because of his various auspicious signs before and after his death, they resembled the Ksitigarbha recorded in Buddhist scriptures. Bodhisattva, the monks respect him as Ksitigarbha Bodhisattva, and he is considered to be the incarnation of Ksitigarbha Bodhisattva, and Jiuhua Mountain has been turned into a temple of Ksitigarbha Bodhisattva. Inspired by Ksitigarbha Bodhisattva's aspiration, "When all sentient beings are saved, they will realize Bodhi. Before hell is empty, I will swear not to become a Buddha." It reached its peak in the Ming and Qing Dynasties. There are 99 existing temples in Jiuhua Mountain, nearly 1,000 monks and nuns, and more than 10,000 Buddha statues.


九華山は、中国安徽省池州市青陽県にあり、中国で有名な4つの仏教山のひとつであり、地蔵菩薩の道場です。九華山は雄大な山であり、自然と人間の風景がひとつにまとまっており、「南東の最初の山」として知られています。


九華山は漢王朝では嶺陽山、南王朝では梁陳建と呼ばれ、雲よりも高く、山頂や山頂が珍しく、9つあることから九子山と呼ばれています。唐天宝（唐代）の時代、詩人の李白州が九華山を訪れ、山の美しさを見ました。九峰は蓮の花のようでした。気には二種類あり、嶺山は九華を開きます。 「九華山」に変更されました。

唐王朝の海元時代（719年）、新羅王国（韓国）の王子、ジン・チャオジュエは唐王朝、卓西十華に来て、75年間丹念に修行し、99歳で亡くなりました。彼の死の前後の彼の様々な縁起の良い兆候の中で、それらは仏教の経典に記録されているKsitigarbhaに似ていました。 KsitigarbhaBodhisattvaの寺院。地蔵菩薩の願望に触発されて、「すべての衆生が救われるとき、彼らは菩薩を悟ります。地獄が空になる前に、私は仏にならないことを誓います。」それは明と清の王朝でピークに達しました。九華山には99の神殿があり、1,000近くの僧侶や尼僧、10,000以上の仏像があります。

----
中國佛教四大名山，是漢傳佛教傳統認為的四大菩薩道場。浙江普陀山是觀音菩薩的道場，山西五台山是文殊菩薩的道場，四川峨眉山是普賢菩薩的道場，安徽九華山為地藏菩薩道場。以上四處也合稱「四大菩薩道場」。

普陀山：位於浙江省舟山市普陀區，為觀世音菩薩道場。此山原名梅岑山，因不肯去觀音的傳說而聞名，被認為和經中授記的印度普陀洛迦山一樣神聖，自古觀世音菩薩常在此山顯聖，靈感事跡數不勝數，因此漸成為觀音菩薩的應化道場。

五台山：位於山西省忻州市五台縣，為文殊菩薩道場。又名清涼山、五頂山，爲經中授記文殊菩薩常住道場。

峨嵋山：位於四川省樂山市峨眉山市，為普賢菩薩道場。傳說古人在此山看到騎六牙白象的普賢菩薩，故作為普賢菩薩的應化道場。山上金頂風景秀麗，日出雲海爲一大特色。

九華山：位於安徽省池州市青陽縣，為地藏菩薩道場。傳說朝鮮半島新羅國王子金地藏來此常住，曾顯現神通用袈裟將整山包裹，得到此山地主的供養；因圓寂後顯骨節如鎖的瑞相，被認為是地藏菩薩的化身，故此山也稱爲地藏菩薩道場。


四大佛山之中，五台山的佛寺建築最為雄偉、密集，漢傳佛教、藏傳佛教建築匯聚於此，佛像雕塑的建造也是最為精美的，為四大佛山之首。有人還把四大佛山視為佛教的「四大」結聚。這「四大」又稱為「四界」，指的是地、水、火、風四種物質現象構成的基本元素。佛教認為，世界萬物均由「四大元素」組成，宣揚所謂的「四大皆空」其實就是指宇宙間的一切，包括人身在內，都是虛幻不實的。中國佛教教徒也將四大道場說成是「四大」的體現。《普陀山志》中記載：

“佛經稱地藏、觀音、普賢、文殊諸佛道場，曰地、水、火、風，為四大結聚。九華，地也；普陀，水也；峨眉，火也；五台，風也。

The Four Famous Mountains of Chinese Buddhism are the Four Great Bodhisattva Dojos considered by the Chinese Buddhist tradition. Putuo Mountain in Zhejiang is the dojo of Guanyin Bodhisattva, Wutai Mountain in Shanxi is the dojo of Manjushri Bodhisattva, Mount Emei in Sichuan is the dojo of Samantabhadra Bodhisattva, and Jiuhua Mountain in Anhui is the dojo of Ksitigarbha Bodhisattva. The above four places are also collectively referred to as the "Four Great Bodhisattva Dojos".

Putuo Mountain: Located in Putuo District, Zhoushan City, Zhejiang Province, it is the dojo of Guanyin Bodhisattva. This mountain, formerly known as Mount Meichen, is famous for the legend of refusing to go to Avalokitesvara. It is considered to be as sacred as Mount Putuo Luojia in India, which is prophesied in the scriptures. Since ancient times, Avalokitesvara Bodhisattva has often appeared on this mountain. There are countless inspirations and deeds, so it gradually became the Avalokitesvara Bodhisattva. of the Dojo.

Wutai Mountain: Located in Wutai County, Xinzhou City, Shanxi Province, it is the Manjusri Bodhisattva Dojo. Also known as Qingliang Mountain and Wuding Mountain, it is the permanent residence of Manjushri Bodhisattva in the scriptures.

Mount Emei: Located in Emeishan City, Leshan City, Sichuan Province, it is the Dojo of Puxian Bodhisattva. Legend has it that the ancients saw Samantabhadra Bodhisattva riding a white elephant with six tusks on this mountain, so it was regarded as the Yinghua Dojo of Samantabhadra. The golden top of the mountain has beautiful scenery, and the sunrise and sea of ​​clouds are a major feature.

Jiuhua Mountain: Located in Qingyang County, Chizhou City, Anhui Province, it is the dojo of Ksitigarbha Bodhisattva. Legend has it that King Jinjizo, the prince of Silla, the Korean peninsula, came to live here permanently. He once appeared to wrap the entire mountain in a cassock, and received the offerings from the mountain owner. The mountain is also known as the Jizo Bodhisattva Dojo.


Among the Four Foshan Mountains, Wutai Mountain has the most majestic and dense Buddhist temple buildings. The buildings of Chinese Buddhism and Tibetan Buddhism converge here. The construction of Buddha statues is also the most exquisite, and it is the first of the four Foshan Mountains. Some people also regard the Four Great Foshans as the gathering of the "Four Four" of Buddhism. These "four elements", also known as the "four elements", refer to the basic elements that constitute the four material phenomena of earth, water, fire, and wind. Buddhism believes that all things in the world are composed of the "four elements", and the so-called "four elements are empty" actually means that everything in the universe, including the human body, is illusory and unreal. Chinese Buddhists also refer to the Four Great Daochang as the embodiment of the "Four Great". "Putuo Mountain Chronicle" records:

"The Buddhist scriptures call Ksitigarbha, Avalokitesvara, Puxian, and Manjushri the Buddhist Taoist sites, which are called earth, water, fire, and wind. wind also.

中国仏教の4つの有名な山は、中国の仏教の伝統によって考慮されている4つの偉大な菩薩道場です。浙江省の普陀山は観音菩薩の道場、山西の呉台山は文殊菩薩の道場、四川の峨眉山はサマンタバドラ菩薩の道場、安徽の九華山は地蔵菩薩の道場です。上記の4つの場所は、まとめて「四大菩薩道場」とも呼ばれます。

普陀山：浙江省舟山市普陀山区に位置し、観音菩薩の道場です。かつては観音菩薩と呼ばれていたこの山は、観音菩薩に行くことを拒否したという伝説で有名で、聖典で預言されているインドの普陀山と同じくらい神聖であると考えられています。この山に現れ、数え切れないほどのインスピレーションを持っているので、彼は徐々に道場の観音菩薩になりました。

五台山：山西省忻州市五台県にある文殊菩薩道場です。 QingliangMountainおよびWudingMountainとしても知られ、経典にある文殊菩薩の永住権です。

峨眉山：四川省楽山市峨眉山市に位置し、ホ仙菩薩の道場です。普賢菩薩がこの山で六本の牙を持った白象に乗っているのを見たという伝説があり、普賢菩薩の道場とされていました。山の黄金の頂上は美しい景色があり、日の出と雲海が大きな特徴です。

九華山：安徽省池州市青陽県にある地蔵菩薩の道場です。朝鮮半島の新羅の王子である神子蔵王が恒久的にここに住むようになったという伝説があります。彼はかつて山全体をカソックで包んだように見え、山の所有者から提供されました。この山は地蔵菩薩としても知られています。道場。


五台山の中で最も雄大で密集した仏教寺院の建物があり、中国仏教とチベット仏教の建物がここに集まっています。仏像の建設も最も精巧で、4つの佛山の最初のものです。 。一部の人々はまた、四大フォーシャンを仏教の「四四」の集まりと見なしています。これらの「4つの要素」は、「4つの要素」とも呼ばれ、地球、水、火、風の4つの物質的な現象を構成する基本的な要素を指します。仏教は、世界のすべてが「4つの要素」で構成されていると信じており、いわゆる「4つの要素が空である」とは、実際には人体を含む宇宙のすべてが幻想的で非現実的であることを意味します。中国の仏教徒はまた、四大大昌を「四大」の化身と呼んでいます。 「普陀山クロニクル」の記録：

「仏典では、地蔵菩薩、観世音菩薩、ホ仙、文殊菩薩の仏陀遺跡と呼ばれ、4つの主要な集まりです。地蔵、地球、プトゥオ、水、エメイ、火、文殊菩薩、風も。

四大佛山 九華山 地藏菩薩Jiuhua Shan Kṣitigarbha
https://www.oursong.com/vibe/ywvbzdgw

四大佛山 峨眉山 普賢菩薩 Samantabhadra
https://www.oursong.com/vibe/lrogxjxr

四大佛山 五台山 文殊菩薩 Mount Wutai Manjusri Bodhisattva
https://www.oursong.com/vibe/grqbeqmw

四大佛山 普陀山 觀世音菩薩Bodhisattva Avalokitasvara
https://www.oursong.com/vibe/armzalyw

Tags

Created on 2022/03/31 14:43:05 UTC