黃明志 - 大飛機 (反性騷擾版又稱「小飛機」) by Jolie Chi

Jolie

Story

如果大飛機變成反性騷擾之歌...
希望這首歌可以帶給更多人們力量！
讓我們一起好好保護自己！別再繼續受氣！

歌詞：

Good morning ladies and gentleman,
Welcome aboard NSH airways Flight 069 bound for Taiwan.
The flight will take about 3 minutes and a half.
Please make sure to fasten your seatbelt in case our flight crashes,
you might have a slim chance to live.
Harassment of any kind is not allowed on the aircraft.
If you do decide to harass someone , you’ll be be thrown out of the plane and parachutes are not included.
Thank you so much for your attention, sit back, relax, keep your junk inside your pants and enjoy your flight.

保護自己
別再受氣
請別靠近
我的身體

保護自己
你怎麼可以
如此故意
創傷我心裡

世界各國變態注意
別以為菩薩會有保佑 （台）
休想濫用不平等權力
Watch me 讓你 後悔莫及

說出真相打破形象 我沒在怕
不像樣各種荒唐 Oopsie.
Here comes karma.

螢光幕面前 人模人樣
虛假的 奸詐的 不實包裝
人們被欺騙 是否原諒
毀滅了名聲又能怎麽樣

從不尊重的碰擊 不敢說的秘密
我不想要在逃避
從FB上到媒體 被砲轟上熱搜
為自己找回正義

保護自己 No more me too.
別再受氣 Speak out your truth.
請別靠近 Stay away from me
我的身體 Don’t touch my body.

保護自己 No more me too.
你怎麼可以 How dare you?
如此故意 Don’t be a dick.
創傷我心裡 You make me sick.

Dear passengers
Please keep your god damn pants on during the flight.
Nobody wants to see your 小飛機.
Thank you for your cooperation.

想跟你劃清界線
沒想跟你沾上邊
你的手屌真的很賤
等我勇敢一點
我會讓你（台）丟盡臉面

事過多年 我揭開傷疤
所有過往 不再忍痛隱藏
免費請大家看drama 吃瓜
勾咩捏 不小心毀掉你家

不要以為你有名氣
就能靠關係處理
逃不過不堪的過去 （台）
You messed with the wrong lady

無處可逃 只能隱退
沒機會再harass 其他的小妹
你的世界 即將被摧毀
繫上安全帶做好心理準備

保護自己 No more me too.
別再受氣 Speak out your truth.
請別靠近 Stay away from me
我的身體 Don’t touch my body.

保護自己 No more me too.
你怎麼可以 How dare you?
如此故意 Don’t be a dick.
創傷我心裡 You make me sick.

Don’t play with me. I’m your worst nightmare you will see.
你的人生 只會剩下壞欸日子
誰叫你沒聽進去哇欸No please.
別裝瘋賣傻厚臉皮
走過必留痕跡 你想逃去哪裡？
(台？你咩跑去哪裡/ 你是想要跑去哪裡？


改編: 九粒Jolie
混音: 郭子

Tags

Created on 2023/07/15 03:40:07 UTC