寶藏門和五重塔#11T2 Treasure Gate and Five-Storied Pagoda

星辰大海sea168 Chang， Yi-Chen 張伊辰

Story

淺草寺的第二門 寶藏門
Treasure Gate and Five-Storied Pagoda
寶藏門和五重塔
宝門と五重塔
Брама скарбаў і пяціпавярховая пагада

(前10位各分潤5%) (The top 10 earn 5% each)
(10 besar mendapatkan 5% masing-masing)
（トップ10はそれぞれ5％を獲​​得します）
(10 лепшых зарабляюць 5% кожны)

走過仲見世街，前方就能看見一個大門，這就是寶藏門。因門的左邊安置著阿形像，右邊安置著吽形像，所以最初被稱為仁王門。在東京大空襲中被燒毀後，用鋼筋混凝土重建以來，收藏了傳入的經典和寺寶，就被改名為寶藏門。江戶時期開放樓上讓普通民眾入內，現在已不開放。

寶藏門的背後左手邊是五重塔。1973年建成的該塔，供奉著來自斯里蘭卡Isurumuniya寺院來的佛祖舍利。

Ідучы па вуліцы Чжунмішы, вы ўбачыце перад вамі вароты, якія з'яўляюцца варотамі скарбаў. Брама першапачаткова называлася брамай Ніванг з-за выявы А злева і выявы Хума справа. Пасля таго, як ён быў спалены падчас паветранага налёту ў Токіо, ён быў адноўлены з жалезабетону, і ён быў перайменаваны ў Treasure Gate, так як у ім захоўваюцца класіка і храмавыя скарбы. У перыяд Эдо верхні паверх быў адкрыты для простых людзей, але ён больш не адкрыты. За брамай скарбаў знаходзіцца пяціпавярховая пагада злева. Пагада, пабудаваная ў 1973 годзе, прысвечана мошчам Буды з манастыра Ісурумунія ў Шры-Ланцы.

Walking through Zhongmishi Street, you will see a gate in front of you, which is the Treasure Gate. The gate was originally called Niwang Gate because of the image of A on the left and the image of Hum on the right. After being burnt down in the Tokyo Air Raid, it has been rebuilt with reinforced concrete, and it has been renamed Treasure Gate since it houses the incoming classics and temple treasures. During the Edo period, the upper floor was opened for ordinary people to enter, but it is no longer open. Behind the Treasure Gate is a five-story pagoda on the left. Built in 1973, the pagoda is dedicated to the relics of the Buddha from the Isurumuniya monastery in Sri Lanka.

中西通りを歩くと、目の前に宝門となる門が見えます。左がA、右がハムのイメージから、もともとはニワンゲートと呼ばれていました。東京大空襲で焼失した後、鉄筋コンクリートで再建され、入ってきた古典や寺院の宝物が収められていることから、トレジャーゲートと改名されました。江戸時代、上層階は一般の人が入場できるように開放されていましたが、現在は開放されていません。 宝門の後ろには、左側に5階建ての塔があります。 1973年に建てられた塔は、スリランカのイスルムニヤ僧院の仏陀の遺物に捧げられています。

日本京都清水寺#1 Kiyomizu Temple in Kyoto, Japan #1
https://www.oursong.com/vibe/gwqbzmqr

日本神社#2 Japanese shrine#2
https://www.oursong.com/vibe/ewxbkpew

日本伊勢神宮#3 Ise Shrine, Japan#3
https://www.oursong.com/vibe/owzxabew

日本嚴島神社#4 Itsukushima Shinto Shrine #4
https://www.oursong.com/vibe/owzxabew

日本伏見稻荷大社#5 Fushimi Inari Taisha Shrine#5
https://www.oursong.com/vibe/yrvbvklr

日本出雲大社#6 Izumo Taisha Shrine#6
https://www.oursong.com/vibe/armzdkow

日本善光寺#7 ぜんこうじ Zenkouji#7
https://www.oursong.com/vibe/dwpbodjw

日本鵜戶神宮#8 うどじんぐう Udojingu#8
https://www.oursong.com/vibe/yrvbnpkr

日本明治神宮#9 めいじじんぐうMeiji Jingu#9
https://www.oursong.com/vibe/lrogbyqr

日本御髮神社#10 Mifa Shrine#10 ミファ神社
https://www.oursong.com/vibe/armzdzjw

日本淺草寺#11 Sensoji #11 せんそうじ
https://www.oursong.com/vibe/vrdvkepr

日本淺草寺仲見世街道#11T Nakamise Street#11T 仲見世通り
https://www.oursong.com/vibe/orzxjegr

日本淺草寺寶藏門和五重塔#11T2 Treasure Gate and Five-Storied Pagoda
https://www.oursong.com/vibe/pwgymnbw

日本教王護國寺#12 Jiaowanghuguo Temple#12
https://www.oursong.com/vibe/lrogbeqr

日本11大人氣神社
11 Most Popular Shrines in Japan
日本で最も人気のある11の神社
11 самых папулярных святыняў Японіі

Tags

Created on 2022/03/19 17:39:07 UTC