傳統節慶#10花朝Flower Festival

德のデザインノート

Story

傳統節慶系列乃延續「2013臺北國際數位內容設計競賽」數位平面創作組金獎的系列作品，並於2016年彙整為《文質彬彬視覺設計展》在高雄116藝術中心展出。

花朝節
創作年份/2016
世人如不容，吾自縱天慵。落葉憑風掃，香秔倩水舂。
花朝連郭霧，雪夜隔湖鐘。身外無能事，頭宜白此峰。
——《鏡湖西島閒居》唐 方干
早期有以農曆二月十二或二月十五為花朝。花朝節，也被稱為花的生日。自唐代以來，華人已經用這一天來紀念春天的來臨。在這一天，人們會剪五彩色紙(稱為賞紅)黏在花或樹枝上、賞花以及一些雜技表演、品嚐時令鮮花和大米製成的傳統花糕，或是與朋友和家人外出享受春天的景色來慶祝。
The Flower Festival , also known as the birthday of the flowers. Since the Tang Dynasty , Chinese people have used this day to mark the coming of spring. In this day, people usually hang red silk ribbons called “shanghong” on flowers and trees, catch a flower show and some acrobatic performances, savor a traditional steamed flower cake made with seasonal flowers and rice, or go out with friends and family to enjoy the spring scenery for celebrating.

Tags

Created on 2022/01/11 16:10:08 UTC