傳統節慶#02元宵Lantern Festival

德のデザインノート

Story

傳統節慶系列乃延續「2013臺北國際數位內容設計競賽」數位平面創作組金獎的系列作品，並於2016年彙整為《文質彬彬視覺設計展》在高雄116藝術中心展出。

元 宵
創作年代/2013
有燈無月不娛人，有月無燈不算春。
春到人間人似玉，燈燒月下月如銀。
滿街珠翠遊村女，沸地笙歌賽社神。
不展芳尊開口笑，如何消得此良辰。
——《元宵》明 唐寅
正月十五上元節亦稱為「元宵節」，是農曆新年的第一個月圓之夜。元宵節這一天的重要的活動就是賞燈。東漢明帝聽說了佛教在正月十五日有僧人觀佛舍利，點燈敬佛的做法，就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟裡點燈且令士族庶民都掛燈，以表示對佛的尊敬。
This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day.

Tags

Created on 2022/01/10 18:21:07 UTC